arable soil -Online Store- 横浜 セレクトショップ

＜BÉTON x CIRÉ ＞ ベトン シレ



アメーリ・ル・ルーとマーリオ・フォーンデスの２人が
2013年にスタートさせた帽子のブランド。

ブルターニュ地方のフィッシャーマンの伝統的な帽子を
現代的にアレンジしたコレクション。

フランス語で「ベトン」は「コンクリート」という意味で
「シレ」はフィッシャーマンが着ているコートを指す意味。
コンクリートは都会を連想させ、シレはブルターニュ地方などの
古きよき伝統を守っているイメージ。
この２つが融合したイメージがブランド名の由来となっています。



BETON CIRE MIKI/Prune

フランス・ブルターニュ地方のフィッシャーマンが昔からかぶっている
伝統的な帽子のスタイルからインスピレーションしたキャップ。

海上の強い風に飛ばされないようにツバをなくし、
周りの音が聞こえるように耳に掛からないように
デザインされた帽子を現代のアレンジを加え、
「BETON CIRE」の”MIKI”が誕生しました。



レザーベルトのアジャスターが付いており、
まるでキャップをかぶっているようなスタイル。
浅く被るデザインですがフィット感に優れ
脱げにくい仕様になっています。



バックスタイルにはブランドのアイコンマークである
ボートを漕ぐオールが刺繍されています。

ビーニー、ハット、キャップなどの全てのスタイルが
ミックスされたユニークなデザインです。



クールでスタイリッシュなBETON CIREのMIKIは
男女共におススメです♪

●素材/コットン１００％ レザー部分：牛革
●カラー/Black
●サイズ/F(ワンサイズ)
頭周り:約５８cm (アジャスターで＋−３〜４cm調節可）
高さ:約９cm ブリム幅:約３．５cm



＊オリジナルの保存袋付き